Answers to the questions that arrive before and after a first mod install: do mods corrupt saves, how does multiplayer treat mods, what breaks after a game update, and can mobile players join in?
Where the answer depends on the mod, the review says so directly: content overhauls expect a fresh save, most quality-of-life mods are safe to add mid-game, and anything that writes to the save should be tried on a copy first.